Extensões do Chrome para facilitar o dia a dia dos professores de idiomas online

Nem todo mundo sabe que o Google Chrome tem uma loja online de aplicativos, a Chrome Web Store, cheia de extensões gratuitas com recursos muito legais e simples, que podem facilitar muito o dia a dia dos professores de idiomas online.

Por isso, eu fiz uma curadoria das minhas queridinhas e vou compartilhar com você neste post, que está organizado da seguinte forma: nome da extensão, funções e como o profe de idiomas pode fazer um melhor uso dela, pensando na nossa realidade.

Loom

O Loom é uma extensão para Google Chrome que permite gravar a tela do computador sem precisar instalar softwares adicionais. O Loom gera um link compartilhável assim que você termina a sua gravação, dentre outras funções super úteis.

Aproveite o Loom para gravar tutoriais curtinhos das ferramentas que você vai usar com os alunos no decorrer do seu curso. Assim você pode personalizar o material e só demonstrar aquelas funções que realmente serão usadas nas aulas. Você grava uma vez e usa para todas as turmas!

Você pode usar o Loom para fazer os comentários sobre os trabalhos deles, apontando com o seu mouse ou usando ferramentas de marcações para mostrar exatamente os trechos que estão sendo comentados.

Aproveite a facilidade de uso do Loom para propor aos alunos atividades em que eles possam comentar uma imagem, uma reportagem da internet, um meme, um clipe, um trailer de vídeo, uma poesia. Lembrando sempre que as atividades vão depender dos níveis dos estudantes, das necessidades e dos temas de interesse deles.

Accents

Esta é uma ferramenta para quem tem teclado internacional e precisa escrever em outra língua e não quer ficar decorando aquele monte de atalho para poder fazer, por exemplo, o umlaut do alemão.

Se você é aquele professor de português que sempre recebe as produções textuais dos alunos sem a cedilha ou sem til ou sem os acentos gráficos do português, principalmente agora em tempos de isolamento social, em que a gente só recebe trabalhos digitados e não tem de fato como saber se aquele aluno está errando ou se simplesmente estava com preguiça de buscar o atalho.

A extensão contempla os sinais do português, do espanhol, do francês e do alemão. Se você é profe de um desses idiomas, recomende aos alunos que baixem o Accents e o usem, claro. Assim, eles vão escrever textos da forma mais correta possível e você vai poder avaliar de fato o que os estudantes sabem ou não no idioma que aprendem.

Voiceln

Sabe aquele aquela ferramenta de digitação por voz do Google Docs que a gente ama? Então, extensão faz exatamente a mesma, basta apertar o botãozinho que vai aparecer na barrinha do seu navegador e sair ditando tudinho o que você precisa escrever. Salva um tempão, né? Só não se esqueça de revisar depois, pois pode ser que a máquina dê algumas escorregadas no português.

Faça uso do Voiceln como recurso para as suas aula de idiomas online. Você pode, por exemplo, pedir aos alunos que façam ditados para a ferramenta. Em seguida, proponha que sejam revisores por um dia, corrigindo os erros de ortografia e pontuação que a extensão do Chrome cometer.

Você também pode pedir para que os alunos leiam uma lista de palavras que são de difícil pronúncia pra eles (casa e caça, por exemplo). E depois, trabalhar o aprimoramento dos fonemas problemáticos.

OneTab

O OneTab é uma extensão do Chrome que permite ter o acesso a todas as abas sem ter que mantê-las abertas. Ao clicar no ícone da extensão, todas as guias abertas em uma janela do Chrome são transformadas em uma lista, que tem uma URL e um código QR próprios. Demais, né?

Para nós professores, essa extensão pode tanto servir para reunirmos toda a bibliografia base para uma apresentação que teremos que fazer ou uma aula que teremos que dar, como para enviar um link com materiais de pesquisa para os nossos alunos realizarem trabalhos nos momentos assíncronos dos nossos cursos híbridos.